Eestlane Itaalias: Tommy Cashi poleemika on peaaegu iga päev uudistes
Ülle Toode sõnul on Tommy Cashi Eesti Laulu võidulugu tekitanud Itaalias parajalt poleemikat ning Eesti eurolooga seonduvat võib uudistes näha peaaegu iga päev.
Toode sõnul on Eesti Laulu võidulugu põhjustanud meedias väga põneva diskussiooni. "Minu enda sõbrad suuremas osas naudivad seda laulu ja ütlevad, et me peamegi elu üle naerma. Meil peab olema võimekus ka iseenda üle naerda. Aga loomulikult on ka väga palju kriitilisemaid noote. Näiteks riigitelevisioonis RAI tekkis väga tõsine poleemika, kus üks väga tuntud telestaar Caterina Balivo süüdistas meie Tommyt, et ta kuidagi ikka solvab itaallasi," rääkis Toode "Terevisioonis".
"See poleemika on tõesti üleval. Eesti on peaaegu igapäev nüüd uudistes ja kindlasti väga paljud itaallased vaatavad maakaardilt järele, kus see Eesti õieti asub," lisas ta.
Toode sõnul võivad itaallased jääda kinni ka viisi, kuidas Cash espresso macchiato't laval esitleb. "Seda juuakse seal niisuguses kiirtoidu koha topsis, see ei ole üldse niivõrd seotud Itaalia elustiiliga. Enamik itaallaseid seda ju kunagi niimoodi ei joo. Pigem lähevad nad hommikul kohvibaari, võtavad selle kohvi, tass on soojendatud, võib-olla võtavad klaasi sees," selgitas Toode.
"Võib-olla siin tulekski mõelda kui mitmekihiline Tommy Cashi sõnum on. Kindlasti itaallased praegu seedivad seda. Võib-olla ei olegi aru saadud, et pigem räägib Tommy niisugusest italo-ameerika kontekstist. See keel, mida ta räägib, ei ole itaalia keel. Sageli öeldaksegi, et ta räägib kehvas itaalia keeles, aga see ongi tegelikult Brooklynist ja New Yorgist pärit keel, mis on Ameerikasse emigreerunud itaallaste poolt suuresti kasutusel. Siin tasub selle konteksti ja tema imago peale mõelda," leidis Toode.
Toimetaja: Neit-Eerik Nestor
Allikas: "Terevisioon", intervjueeris Liisu Lass







