Ametnik: türgi ja eesti keeles on sarnasusi

Riigiametnik Julika Luts, kes on ligi aasta Türgis elanud, rääkis, et türgi keel on väga keeruline, olenemata sarnasustest eesti keelega.
"Türgi keel on üsna keeruline, kuigi on kuuldused, et türgi keelel ja eesti keelel on sarnaseid jooni, eriti grammatika osas," selgitas Luts Vikerraadio saates "Huvitaja".
Tema sõnul on türgi keelt väga raske õppida, sest seda pole mujal kuulda kui Türgis. "Istanbulis oskavad inimesed rohkem inglise keelt, aga Ankaras on inglise keelt väga raske kohata," lausus Luts.
Siiski on türklased tema hinnangul väga sõbralikud, mistõttu saab ka kehakeelt kasutades asju ajada. Samuti on nad Lutsu sõnul väga külalislahked. "Kui türklane kutsub sind koju külla, siis ta tahab teha kõik selle jaoks, et sa ennast tema juures hästi tunneksid."
Luts rääkis, et külaskäigud Türgis kestavad mitmeid tunde ning Eestist erinev on see, et kui kohvi pakutakse, ei tähenda see, et oleks aeg end minekule sättida. "See on mitmeid tunde kestev toidu ja rõõmupidu," selgitas Luts.
Samuti on tema sõnul huvitav Türgi kohvi ise, mis on väga kange ja tavaliselt jäetakse puru tassi sisse, et selle pealt ennustada.
Luts ütles, et üldjuhul ennustatakse häid asju, mis tõesti ka täide lähevad. „Ise ei ole ma seda kunsti kahjuks õppinud,“ lausus Luts.
Türgi kohv on väga levinud jook Lähis-Idas, Põhja-Aafrikas, Kaukaasias ja Balkanimaades.
Toimetaja: Rutt Ernits







