Õigekirjagurmaani keelesäuts. iPhone ehk Iphone
Õigekirjagurmaan Kert Kask aitab valmistuda järgmisel nädalal toimuvaks e-etteütluseks. Keelesäutsud on "Vikerhommiku" eetris 7.–14. märtsil kell 8.55. Kolmandas säutsus on vaatluse all kaubamärgid.
Kuigi toote nimi iPhone kirjutatakse üldiselt väikese i-tähe ja suure P-tähega, võib kirjutada Iphone ka nimereegli järgi, kus esimene täht on suur ja ülejäänud tähed väikesed.
Samamoodi kehtib reegel ka näiteks Youtube' i puhul, kus võib kirjutada ainult esisuurtähega või siis lisaks esimesele igrekile suure tähega ka T-tähe ehk YouTube.
Niisamuti Powerpoint võib olla nimereegli järgi esisuurtähega või siis tootja eeskujul PowerPoint.
Kuigi rohkem näiteid leiab ingliskeelsete kaubamärkide seast, kirjutab iPhone'i eeskujul teist tähte suurelt ka Eestis tegutsev tehnikapood iDeal ja ka räppar Nublu kirjutab enda nime kaubamärgina hoopis väikese algustähega.
Olenemata sellest, et kirjutada võib nii kaubamärgi valdaja kuju kasutades kui ka reeglipäraselt esisuurtähega, tuleb kirjutajal meeles pidada, et tekstis ei kasutataks segamini kord üht ja kord teist, vaid läbivalt üht kirjapilti.
Toimetaja: Annika Remmel