Vaata uuesti: Zetod andsid Stefani "Hope'ile" uue kuue
Möödunud aasta Eesti Laulu võidulugu "Hope" sai tänavuses finaalis sootuks uue kuue.
Ma looda
(sõnad: Matis Leima, Jalmar Vabarna)
1. salm
Ütest küläst tõistõ küllä lää-lää-lää
leelotsurri kokko sääl ma sää-sää-sää
Õt saas' naada laulõma
üteh ummi miihhiga
miä miil vikä leelotada ilmah miä om prii
saa-i' kiäki siih meid ar´a keelädä!
2. salm
Kost tuu laulu löüdsõ ma', löüdsõ' ma'?
Kost ma' uma' sõna' saiõ, sõna' sai'?
Säält kost esi peri ma
peri olõ Setomaalt!
Kinkaga' mi helü käävä' kokko, kurgu' lää',
velekese, noorõkõsõ, hüä!
Hei! Laula üteh kuuh
helü õgalütel jo om.
Vii ilma leelokõ
lakja ilma laulukõ.
Refrään
Ma looda, looda, looda,
ma looda, looda, looda,
ma looda, looda, looda,
looda õt mi leelo jääs.
3. salm
Hüä õks kuulda kullõjal, kullõjal,
parõmp nätä nägijäl, nägijäl,
ku mi naka laulõma!
Ilma kõrda tegemä!
Leelo tege küläst liina, elo parõmbast
jovva-i' kiäki minno ar´a keelädä!
a capella
Hei! Laula üteh kuuh
helü õgalütel jo om.
Vii ilma leelokõ
lakja ilma laulukõ.
Ma loodan
(sõnad: Matis Leima, Jalmar Vabarna, tõlge seto keelest Matis Leima)
1. salm
Ühest külast teise külla läen-läen-läen,
leelopoisse kokku seal ma sean-sean-sean.
Et saaks hakata laulma
koos oma meestega.
Mis meil viga leelotada maailmas, mis on vaba,
ei saa keegi siin meid ära keelata!
2. salm
Kust selle laulu leidsin ma, leidsin ma?
Kust ma oma sõnad sain, sõnad sain?
Sealt, kust ise pärit ma,
pärit olen Setomaalt!
Kellega me hääled käivad kokku, kurgud lähevad,
velekesed, noorekesed, head!
Hei! Laula üheskoos,
hääl igaühel ju on.
Vii maailma leeloke,
laia ilma lauluke.
Refrään
Ma loodan, loodan, loodan,
ma loodan, loodan, loodan,
ma loodan, loodan, loodan,
loodan, et me leelo jääb.
3. salm
Hea ikka kuulda kuulajal, kuulajal,
parem näha nägijal, nägijal,
kui me hakkame laulma!
Maailma korda tegema!
Leelo teeb külast linna, elu paremaks,
ei jõua keegi mind ära keelata!
A capella
Hei! Laula üheskoos,
hääl igaühel ju on.
Vii maailma leeloke,
laia ilma lauluke.
Toimetaja: Kerttu Kaldoja